Please help me, I genuinely love this woman but I don't know how to go about asking her!?

Don't overthink this so much and just ask her already. If she says no, it will not be the end of the world. I promise. But if you like her this much and don't even try to make a move because you're too busy analyzing how she might respond, I can guarantee you'll be kicking yourself.